top of page

TIME FOR BED

该睡觉了

00:00 / 01:24

It was time for bed in the Clark house. Little Katie and Luke had already brushed their teeth, put on their pajamas and got into bed.

 

Clark一家的睡觉时间到了。小Katie和 Luke 已经刷好牙,穿上睡衣,钻进床里。

 

“Mom! Dad! It’s time for bed, you have to sing us the bedtime song.” Katie and Luke shouted from their bedroom.

 

“妈咪,爹地! 该睡觉啦!快来给我们唱歌吧!” Katie和 Luke在卧室里喊道。

 

Mom and Dad Clark came into the room and started singing a song.

 

妈咪和爹地进来卧室,开始唱睡前歌。

 

“♫ ♫ ♫ Flim-pee, Flop-ee, Flim-pee,Flop-ee, Flim-pee, Flop-ee.

       HeHe Ho

      Flim-pee, Flop-ee  Flim-pee, Flop-ee Flim-pee, Flop-ee

       You must know!

      Flim-pee, Flop-ee  Flim-pee, Flop-ee  Flim-pee, Flop-ee

       You must go!

      Flim-pee, Flop-ee  Flim-pee, Flop-ee  Flim-pee, Flop-ee

       To sleep yooooooooo!♫ ♫ ♫”

 

“That’s not the bedtime song. We want the real bedtime song.” Katie and Luke told their parents.

 

“这不是睡前歌,我们要真正的睡前歌啊!” Katie 和Luke 对爸爸妈妈说。

 

“Please…” They added.

 

“快呀..."他们又说。

 

This time mom and dad sang the real bedtime song.

“♫ ♫ ♫ Go to sleep, Rest your head, It is time for bed.

       You are sweet, You are kind…

       And I love you… for all time ♫ ♫ ♫”

 

Little Katie and Luke were fast asleep by the end of the song.

 

小Katie和Luke 很快就睡着了,歌还没唱完呢。

  • w-facebook
  • Twitter Clean
  • w-flickr
bottom of page